Św. Hieronim, który przetłumaczył Biblię (Wulgatę) na łacinę i tradycyjnie uważany jest za patrona tłumaczy). Założona przez Międzynarodową Federację Tłumaczy (FIT) w 1991 roku. Popularność tego święta rośnie z roku na rok.

Świąteczne hasła

W 2004 roku święto obchodzono pod hasłem: „Tłumaczenie podstawą wielojęzyczności i różnorodności kulturowej” (TFP).

„Tłumacze są stale w centrum procesu komunikacji. Jako zewnętrzni przewodnicy idei i działań, częściowo kształtują świat, w którym żyjemy. Tłumaczenie jest zatem wyznacznikiem komunikacji wielojęzycznej, a jednocześnie symbolizuje otwartość na ludzi i rozwój demokracji. (z komunikatu prasowego IFP 2004.)

W 2005 roku święto obchodzono pod hasłem: „Odpowiedzialność tłumacza wobec zawodu i społeczeństwa” (IFP).

W 2006 roku obchodzony był pod hasłem: „Wiele języków – jeden zawód”.

W 2007 roku obchodzono je pod hasłem: „Nie strzelaj do posłańca”.

W 2008 roku obchodzony był pod hasłem: „Terminologia: słowa mają znaczenie”.

W 2009 roku Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia obchodzony był pod hasłem: „Pracujemy razem”.

W 2010 roku Międzynarodowy Dzień Tłumacza obchodzony był pod hasłem zaproponowanym przez Związek Tłumaczy Rosyjskiego: „Standard jakości w świecie polifonicznym” (angielski). Standard jakości dla różnych głosów ).

W 2011 roku dzień ten obchodzony jest pod hasłem „Budowanie mostów między kulturami”. Kultury pomostowe) .

W 2012 roku obchodzony jest pod hasłem „Tłumaczenie jako połączenie międzykulturowe”.

Notatki

Spinki do mankietów

• Tłumacze Petersburga przeszli dziś ulicami miasta (Pobrano 30 września 2009)
• W Petersburgu odbyła się procesja z okazji Światowego Dnia Tłumacza (Pobrano 30 września 2009)
• W Moskwie odbyła się konferencja prasowa „Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia 2009”. (Pobrano 1 października 2009 r.)

Fundacja Wikimedia. 2010.

Zobacz, co oznacza „Międzynarodowy Dzień Tłumacza” w innych słownikach:

- (Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia) - święto zawodowe tłumaczy ustnych i pisemnych - ustanowione przez Międzynarodową Federację Tłumaczy (FIT) w 1991 roku. Obchodzone 30 września - w dzień śmierci św. Hieronima (420),... . .. Encyklopedia newsmakers

Dwóch tłumaczy języka migowego pracujących w zespole. Międzynarodowy Dzień Głuchych (angielski: Międzynarodowy Dzień Głuchych) to międzynarodowe święto ustanowione w 1951 roku… Wikipedia

Międzynarodowy Dzień Tłumacza to profesjonalne święto tłumaczy ustnych i pisemnych. Obchodzony 30 września (dzień śmierci w 419 lub 420 roku św. Hieronima, który przetłumaczył Biblię (Wulgatę) na łacinę i który… ... Wikipedia

Święto (porównaj ze słowem „bezczynność”) to zaplanowane wydarzenie, które przerywa codzienną praktykę i generuje dobry humor. Czas towarzyski można podzielić na trzy rodzaje: życie codzienne (dni powszednie), weekendy i święta. Życie codzienne... Wikipedia

Ta strona wymaga znaczących zmian. Może wymagać wikifikacji, rozszerzenia lub przepisania. Wyjaśnienie powodów i dyskusja na stronie Wikipedii: W stronę poprawy / 16 czerwca 2012. Data ustalenia poprawy 16 czerwca 2012 ... Wikipedia

Liczba języków, które znasz, oznacza, ile razy jesteś człowiekiem. Jest to dobre dla tych, którzy mówią kilkoma językami: możesz oglądać filmy, czytać książki, komunikować się bez asystentów. Wiemy o wielu poliglotach: na przykład Dolph Lundgren, popularny aktor, mówi 9 językami; nasz Lew Tołstoj mówił 6 językami i dobrze mówił w kilku kolejnych; Rosyjski językoznawca Siergiej Starostin władał ogólnie 40 językami.

Poliglotów jest wielu, ale po pierwsze nie każdy może być poliglotą, a po drugie żadna osoba na świecie nie jest w stanie doskonale znać wszystkich istniejących języków. Dlatego prawie wszyscy mieszkańcy naszej planety, bez wyjątku, muszą korzystać z owoców pracy tłumaczy - ludzi, których Puszkin nazwał „koniami pocztowymi oświecenia”.

Obecnie jest wielu tłumaczy elektronicznych, ale nie są oni w stanie zrobić tego, do czego zdolni są prawdziwi tłumacze, ponieważ, jak powiedział Hieronymus ze Stridona, podczas tłumaczenia z jednego języka na drugi konieczne jest przekazanie nie słowo po słowie, ale myśl po myśli. Roboty nie potrafią jeszcze myśleć, dlatego też praca tłumaczy w naszych czasach jest ceniona nie mniej, a może nawet bardziej, niż w epoce Oświecenia.

Bycie tłumaczem nie jest łatwe – i nie ma znaczenia, czy wykonujesz tłumaczenie pisemne, czy ustne, symultaniczne. W każdym razie od specjalisty wymaga się wysokiego poziomu wiedzy, doskonałego wyszkolenia, pomysłowości i inteligencji. Nawet mając te wszystkie cechy, tłumacze nigdy nie przestają się uczyć. Studia i praca, praca i nauka. Ale jest taki dzień w roku, kiedy tłumacze po prostu muszą zapomnieć o nauce i pracy i oddać się zabawie. Ten dzień - święto zawodowe Międzynarodowy Dzień Tłumacza (Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia), który obchodzony jest corocznie 30 września.

Jak doszło do obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza?

Wakacje " Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia ” powstała stosunkowo niedawno – w 1991 roku. Pojawienie się tego święta zawodowego jest zasługą Międzynarodowej Federacji Tłumaczy. To właśnie ta federacja ustanowiła święto, wybierając symboliczną datę działalności tłumaczeniowej - 30 września.

Faktem jest, że 30 września 420 roku zmarł legendarny pisarz, historyk, tłumacz Hieronim ze Stridona, uważany za patrona tłumaczy. Hieronim dużo podróżował, m.in. pielgrzymował do Ziemi Świętej i był pustelnikiem żyjącym na pustyni. I cały czas uczył się języków. Osiedlając się w Betlejem, przez wiele lat tłumaczył Biblię na łacinę. To właśnie jego tłumaczenie 11 wieków później zostało ogłoszone przez Sobór Trydencki oficjalnym tekstem Pisma Świętego w języku łacińskim. Na cześć tego człowieka wybrano datę Dnia Tłumacza.

Wakacyjne tradycje

Międzynarodowa Federacja Tłumaczy, która założyła Dzień Tłumacza , corocznie ogłasza świąteczne motto. I tak w 1992 roku święto obchodzono pod hasłem „Tłumaczenia żywym ogniwem łączącym narody”, w 1998 – „Praktyka dobrego tłumaczenia”, w 2008 – „Nie zabijaj posłańca!”, w 2009 – „Tłumacze wszystkich krajów, łączcie się!”. W 2010 roku święto będzie przebiegać pod hasłem zaproponowanym m.in. przez Związek Tłumaczy Rosji: „Standard jakości dla różnorodności głosów”.

W tym dniu tradycyjnie odbywają się kongresy i konferencje tłumaczy oraz imprezy rozrywkowe. W niektórych miastach organizowane są świąteczne pochody tłumaczy z flagami krajów, których języki są najczęściej używane na świecie. Jeśli trzeba zorganizować wydarzenie z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza, można zapożyczyć ciekawy pomysł od petersburskich tłumaczy, którzy po procesji zwodowali kilkadziesiąt papierowych łódek ozdobionych flagami różnych krajów. Zamiast łódek można wystrzelić papierowe samoloty z symbolami krajów lub wysłać w niebo wiązki balonów, na których wypisane jest słowo „Pokój” w wielu językach. Okaże się ciekawie, zabawnie, kolorowo.

Jak świętować Międzynarodowy Dzień Tłumacza?

Oczywiście w tym dniu we wszystkich biurach tłumaczeń i agencjach tłumaczeń odbędą się uroczyste imprezy firmowe i imprezy. Tłumacze niezależni również będą obchodzić to święto. Warto także zorganizować imprezę z okazji Dnia Tłumacza dla uczniów szkół, gimnazjów i liceów, zwłaszcza tych kształcących się na kierunku nauka języków obcych. W placówkach dziecięcych na cześć tego dnia można wystawić krótką zabawę w języku obcym lub zorganizować KVN dla uczniów, którzy aby wygrać, będą musieli wykorzystać swoją znajomość języków obcych.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza: rozrywka na uroczyste wydarzenie

Ten dzień można uczcić na różne sposoby: spotkaniami w wąskim gronie kolegów i przyjaciół, hałaśliwą imprezą z kolegami z klasy obcojęzycznymi, dużą imprezą firmową... To nie ma znaczenia. Najważniejsze, drodzy tłumacze, to pamiętać, że to Wasz dzień, poczuć swoją wagę i choć trochę się zabawić, zapominając na wieczór o pracy. Na uroczyste wydarzenie z okazji Dnia Tłumacza oferujemy kilka gier rozrywkowych.

1. Tłumaczenie goblinów. Tłumacze symultaniccy mogą wykazać się nie tylko profesjonalizmem, ale także poczuciem humoru. Będziesz potrzebować odcinków z różnych filmów zagranicznych. Uczestnicy muszą wykonać tłumaczenie symultaniczne na język rosyjski, ale to tłumaczenie powinno przynajmniej być zabawne. Możesz zmienić imiona postaci i przetłumaczyć, jak mówią, „z latarni”. Czy tłumaczowi uda się ogarnąć temat i zażartować z tematu? Każdy, kto doskonale poradzi sobie z zadaniem, może otrzymać dyplom komiksowy w specjalności „Specjalista od tłumaczeń filmów goblińskich”.

2. Tłumaczenie na język migowy. Tłumacze wiedzą, jak przełożyć myśl na myśl za pomocą słów. Czy poradzą sobie z zadaniem, jeśli będą musieli tłumaczyć niewerbalnie? Do udziału wybieranych jest kilka par. Pary są przenoszone jedna po drugiej. Jednemu zakłada się słuchawki z muzyką, żeby nic nie słyszał. Inny otrzymuje listę dziesięciu słów. Zadanie polega na pokazaniu słowa wyłącznie za pomocą języka dłoni, czyli różnych gestów i kombinacji palców. Czas odliczany. Zwycięży para, której przetłumaczenie i zrozumienie 10 słów zajmie najmniej czasu (każda para otrzymuje inną listę słów, ale wskazane jest, aby odpowiadały one tematycznie).

3. Tłumacz elektroniczny. Będziesz potrzebować znanych bajek w różnych językach obcych (w językach, którymi mówią uczestnicy). Bajka jest „wprowadzana” do tłumacza elektronicznego, tłumaczona na język rosyjski, a wynik jest ponownie tłumaczony na język obcy. Rezultatem będzie kompletna bzdura (użyj najgorszego tłumacza elektronicznego). Rozdaj uczestnikom kartki papieru z tymi tekstami i poproś, aby szybko odgadli, co to za bajka. Wskazane jest korzystanie z różnych bajek, aby każdy mógł odgadnąć własny tekst. Na każdego, kto prawidłowo odgadnie, czeka nagroda.

Na karaoke możesz wykonać znaną rosyjską piosenkę (na przykład „Katyusha”) - wszyscy śpiewają wiersz, ale w języku, w którym się specjalizują. Cóż, wtedy możesz zapamiętać ciekawe błędy w tłumaczeniu, anegdoty i historie na ten temat. Oto na przykład jeden z nich:

Amerykanie nie zawsze wyrażają wulgaryzmy dosłownie, ale starają się używać eufemizmów: na przykład zamiast zbyt niegrzecznego „ssij mojego fiuta” (co oznacza niegrzeczne nawoływanie do seksu oralnego) mogą powiedzieć „chora moja kaczka”, po prostu przestawiając litery, zabawa słowami. Pisarz z Chicago Siergiej Szewczenko w książce „Twoja matka, proszę pana”, napisanej wspólnie z N. Moskowcewem, podaje, że w jednej z rosyjskich powieści opowiadających o życiu za granicą bohater przyszedł na zacne wydarzenie w T-shircie z takim hasłem. („Chory, moja kaczko”). Tłumacz wydawnictwa, najwyraźniej ze względu na wrodzoną spontaniczność, przetłumaczył w przypisie „Moją chorą kaczkę”. „No cóż” – podsumował Szewczenko.

© Artykuł przygotowany przez Ksanę McPherson przy wsparciu informacyjnym Biuro Apostille „Prima Vista”

Życzymy Wam wspaniałej zabawy w tym cudownym dniu – Międzynarodowym Dniu Tłumacza! I dziękujemy Wam, drodzy tłumacze, za otwarcie nam szerokich okien na świat – na świat wiedzy i rozrywki!

Międzynarodowy Dzień Tłumacza to święto zawodowe obchodzone 30 września. Powstała wśród tłumaczy w 1991 roku za sprawą Międzynarodowej Federacji Tłumaczy. Datę wybrano w związku ze śmiercią Hieronima ze Strydonu, jednego z Ojców Kościoła łacińskiego, historyka i tłumacza. Uważany jest za patrona ludzi tego zawodu, jest także tłumaczem Biblii na łacinę.

W Rosji święto obchodzone jest na pełną skalę od 2004 roku. Znaczącego wsparcia udzielili Wiktor Gołyszew, Leonid Wołodarski, Wiktor Suchodrew, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej, a także duże firmy tłumaczeniowe, media federalne i agencje informacyjne.

Obecnie na świecie istnieje około 6-7 tysięcy języków. Jednak niektóre z nich są zagrożone, ponieważ 96% języków posługuje się zaledwie 4% światowej populacji.

We wrześniu jest piękny dzień,
Jednoczy wszystkie narody.
Międzynarodowy Dzień Przyjaciół,
Czyste kreacje, tłumaczenia.

Poznaj wszystkie sekrety języka
I przynieś najważniejsze dzieło masom.
Chwała wszystkim tłumaczom,
Dziś jest twój dzień, jasne święto!

Powodzenia na wszystkich Twoich drogach,
We wszystkich sprawach i przedsięwzięciach.
Zdrowia, szczęścia i wszystkiego najlepszego
I niekończące się tłumaczenia!

Tłumacz zawsze cieszył się dużym szacunkiem
Od wielkich przywódców po kupców
Poznaj język, a przyciągniesz
Pieniądze, sława i szacunek od ojców!
Nazywany różnymi słowami
A na początku był tylko tłumaczem!
Trudno je wszystkie przeczytać
Znają też mecz piłki nożnej!
Kiedy pytają: „Jak to jest po rosyjsku?”
...i nawet bez słownika...
Rzadko kiedy tłumacz jest smutny -
Krótko mówiąc, każdy jest mądry!

Wszystkiego najlepszego z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza. Życzę Państwu łatwej i pomyślnej pracy, wysokiego profesjonalizmu w pracy, dobrego zdrowia i siły moralnej, spokoju ducha, szacunku ze strony otaczających Was ludzi, miłości bliskich i prostego ludzkiego szczęścia.

Marzeniem tłumacza jest dokładne słowo,
Życzę Ci tego w ważnych słowach
Nie daj się zwieść, wyrażając ideę u jej podstaw,
I żeby język pomagał Ci w biznesie!

Nie pozwól, aby głowa puchła od pracy,
Przynosi szacunek dla bagażu wiedzy,
I żebyś zawsze miał go w kuchni
Pinot, foie gras, hibiskus i wino z grilla!

Tłumacze sobie radzą
Dzień Twojego zawodu.
Życzę Ci dzisiaj
Nowe plany i pomysły.

Bądź szczęśliwy, zdrowy,
Otwórz się na świat dla ludzi.
Niech życie wyjdzie z kapelusza
Prezent dla ciebie, jak fakir.

Każdy naród
Twój własny język i dialekt,
W komunikacji, tłumacz,
Potrzebujemy Twojego talentu.

W polityce i biznesie
W szkole i w życiu codziennym,
Potrzebujemy Twojej wiedzy
Twoja praca jest potrzebna.

Chcę tłumacza na ten dzień
Życzę Ci szczęścia,
Tak, że oryginalny tekst
Mogłeś nam to dać.

Niech będzie zrozumienie
Na całej naszej ziemi,
My, tłumacze,
Zobowiązany wobec ciebie.

Aby ludzie mogli
Nie ma problemu z komunikacją,
Tobie, tłumaczu,
Potrzebujesz kontaktu.

Inne języki
Mówisz swobodnie
Gratulujemy ci wakacji,
Ze swoim międzynarodowym.

Chcemy, żebyś zrozumiał
Były tłumaczenia dla każdego,
Abyś wzmocnił świat
I przyjaźń między narodami.

Tłumacze, chłopaki!
Gratulacje z okazji dnia.
Jesteśmy dziś Twoją siłą
I będziemy wyróżniać talenty.

Obcojęzyczne słowa
Niech leżą gładko.
Niech twoje życie będzie jasne,
Tęczowy i słodki.

Łączysz kraje i światy,
I pomagasz nam zrozumieć innych
I dodajesz radości do naszego życia,
W dniu tłumacza życzymy!

Dobroć i pokój, szczęście i powodzenia,
W pracy - sukces, a w miłości - zwycięstwa,
Aby rozwiązać różne problemy,
A życie było bez bólu i bez kłopotów!

Nudna codzienność, piękne wakacje,
Wielka miłość, ciepło w przytulnym domu,
Życzę udanych wakacji na Malediwach,
A wyglądał na świetnego faceta!

Kto jest tłumaczem?
Tłumaczy teksty
Za słowami niezrozumiałe
Znajduje godny sens.
Język może być inny
A może języki
Przetłumaczy dla Ciebie piosenki i wiersze.
Duże zamówienia specjalne!
Pięknego weekendu pełnego śmiechu!
Więcej pracy i lepsza płaca!
Powodzenia, cieplejszego i spokojniejszego życia!

Na świecie jest wiele języków,
Bardzo trudno jest je studiować
Tłumacz jest dla nas gotowy
Pomagaj w każdej minucie.

Niech sukces czeka na Ciebie w pracy,
Ciekawe znajomości
I zrozum wszystkich partnerów
Niech to będzie niezwykle proste.

Niech Twój prestiż wzrośnie
I oczywiście dochód
Po drodze czeka na Ciebie start w karierze,
Z roku na rok jeszcze wyżej!

Gratulacje: 33 w wierszu, 9 w prozie.

30 września to Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia. We współczesnym świecie tłumacz jest bardzo popularnym zawodem we wszystkich dziedzinach życia: w turystyce, nauce i biznesie, kulturze i sztuce. Bez tłumaczeń i tłumaczy trudno dziś wyobrazić sobie wirtualną komunikację w globalnym Internecie.

Tłumacz to zawód bardzo wieloaspektowy, w którym każdy może wybrać rodzaj tłumaczenia i bliższą mu niszę na rynku tłumaczeń.

Tłumaczenie nie polega jedynie na mechanicznym zastąpieniu mniej lub bardziej odpowiednich słów w innym języku zamiast słów w jednym języku. Nie wszystko da się przetłumaczyć. A samo tłumaczenie jest w wielu przypadkach kompromisem.

Zobaczmy na przykład, jak Dzień Tłumacza brzmi w różnych językach i co dokładnie świętujemy.

W Rosji świętujemy Międzynarodowy Dzień Tłumacza lub Światowy Dzień Tłumacza – jak kto woli.

Świat frankofoński obchodzi Światowy Dzień Tłumaczenia (Journée mondiale de la traduction).

Dziś w świecie anglojęzycznym obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia. Ale to nie jest dokładnie to samo!

W Niemczech, ściśle mówiąc z nazwy, dzisiaj obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza (Internationaler Uebersetzertag). Tłumacz ustny języka niemieckiego „Dolmetscher” (tłumacz).

Przeglądając w Internecie materiały dotyczące Międzynarodowego Dnia Tłumacza, natknęłam się na stwierdzenie, że w tym dniu tłumacze są dumni ze swojego zawodu. Wydaje mi się, że nie to jest najważniejsze: aby być dumnym ze swojego zawodu, nie potrzebujesz wakacji zawodowych.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza jest raczej okazją do zjednoczenia tłumaczy mieszkających w różnych krajach i zajmujących się różnymi typami i gatunkami tłumaczeń.

To także dobra okazja, aby zwrócić uwagę na nasz zawód, aby po raz kolejny pokazać znaczenie i konieczność pracy tłumaczeniowej dla społeczeństwa, dla rozwoju naszej kultury.

Współpracownicy! Gratulujemy wszystkim profesjonalnych wakacji! Niech nasz wspaniały zawód będzie zawsze poszukiwany, a sam proces tłumaczenia przyniesie tłumaczom nie tylko środki do życia, ale także moralną satysfakcję z wyników ciężkiej pracy tłumaczeniowej!

Jurij Nowikow
tłumacz przysięgły języka niemieckiego i angielskiego,
Prezes Zarządu Moskiewskiego Oddziału Regionalnego
Związek Tłumaczy Rosji

Międzynarodowy Dzień Tłumacza – artykuł w Wikipedii
Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia (Journée mondiale de la traduction, Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia) to święto zawodowe tłumaczy ustnych i pisemnych.

Obchodzony 30 września (dzień śmierci w 419 lub 420 roku św. Hieronima, tłumacza Biblii (Wulgaty)
na łacinę i który jest tradycyjnie uważany za patrona tłumaczy). Założona przez Międzynarodową Federację Tłumaczy (FIT) w 1991 roku.

O Światowym Dniu Tłumacza Online

Światowy Dzień Tłumaczenia (lba-translating.ru)
W Rosji, a zwłaszcza w Moskwie, Dzień Tłumacza obchodzony jest powszechnie od 2004 roku.

Tłumaczenie to prestiżowy zawód. Trudno znaleźć dobrego tłumacza, który poradzi sobie z tłumaczeniem dokumentacji technicznej, pism biznesowych czy dzieł sztuki.

Oprócz swojej głównej pracy specjaliści tacy mogą poświęcić się nauczaniu lub korepetycjom, co pozwala im utrzymać swoje umiejętności językowe „w dobrej kondycji” i je doskonalić.

Kiedy świętują Międzynarodowy Dzień Tłumacza w Rosji, zawsze pamiętają, że bez tłumaczeń, a co za tym idzie tłumaczy, rozwój kulturalny ludności byłby znacznie gorszy.

Dzięki tłumaczeniu mamy niepowtarzalną okazję zapoznać się z arcydziełami światowej klasy – od średniowiecza większość dzieł została już przetłumaczona na wszystkie języki świata.

Historia Międzynarodowego Dnia Tłumacza

Datę Międzynarodowego Dnia Tłumacza zaproponowano w 1991 roku. Święto przyszło do naszego kraju znacznie później, bo dopiero w 2004 roku.

Święto poświęcone jest dniu śmierci Hieronima ze Strydonu – świętego, patrona wszystkich tłumaczy. Za jego główną zasługę uważa się przekład Biblii na łacinę, która stała się językiem urzędowym. Wkrótce Stridonskij otrzymał status najbardziej wykształconego wśród „Ojców Kościoła”.

W jakim dniu obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza?

Jaka jest data Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Rosji: to coroczne wydarzenie obchodzone jest 30 września. W tym dniu gratulacje aktywnie przyjmują lingwiści i tłumacze ze wszystkich krajów, a także nauczyciele języków obcych.

Aby zostać dobrym specjalistą w dziedzinie tłumaczeń, trzeba początkowo mieć nie tylko chęć, ale także predyspozycje do nauki języków, stale rozwijać pamięć i słuch, posiadać kompetentną mowę ustną i pisemną oraz posiadać wytrwałość.

Tradycje Międzynarodowego Dnia Tłumacza

Ciekawie jest, jak obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza w 2019 roku: warto dodać, że co roku to wydarzenie jest obchodzone inaczej, wszystko zależy od hasła, które zmienia się z roku na rok.

Niezmienne pozostaje jedynie to, że w roku 2019 obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumaczenia, organizowane są masowe konferencje, szkolenia i seminaria, podczas których specjaliści mogą wymieniać się doświadczeniami i zdobywać nową, cenną wiedzę, a także zapoznać się z najnowszymi światowymi trendami w dziedzinie tłumaczeń.

Duże firmy mogą sobie pozwolić na uczczenie tego dnia w odświętnej atmosferze, organizując imprezę firmową dla pracowników i nagradzając najlepszych premiami i wartościowymi prezentami.