"Sino ka halika na!". Para sa ilang kadahilanan, maraming mga tao ang nagustuhan ang pariralang ito na sa maikling panahon ay naging isang tunay na hit. Isinisigaw ito ng mga pinuno ng oposisyon bilang isang slogan, ipakita ang mga bituin sa negosyo na kumakanta nito sa iba't ibang paraan, at ginagamit ito ng mga tinedyer upang maging mas cool. Oo, ang tunay na highlight ng season. Iniisip ko kung ito ay "...Halika, paalam!" saan ba talaga nanggaling? Dahil ito ay kawili-wili, malalaman natin ito!

Meykhana o Azerbaijani rap

Ang Meykhana ay isinalin mula sa Azerbaijani bilang "bahay ng alak". Ito ay isang uri ng katutubong sining. Sa mga tavern, ang mga lokal na residente ay nagdaos ng mga kakaibang pandiwang duels. Napili ang isang tema, at kailangan itong bumuo sa anyong patula sa saliw ng isang synthesizer. Ngayon, ang mga kumpetisyon ng Meikhanist ay nai-broadcast sa telebisyon, at sila mismo ay nagkaisa sa isang club. Ang Meykhana ay inihambing sa mga Russian ditties at kahit na recitative chanson.

Narito ang sagot sa tanong kung saan nagmula ang "...Halika, paalam!" Ang pariralang ito ay dapat na nilalaro ng mga Meikhanist sa isang kasal sa nayon ng Tangerud (distrito ng Astara, Azerbaijan). At kinuha at kinunan ng mamamahayag ng Talysh na si Gilal Mamedov ang kumpetisyon na ito sa video. Pagkatapos ay nai-post niya ang video sa YouTube, kung saan sa talaan ng oras, higit sa walong milyong tao ang nanood nito. Ang palabas, dapat kong sabihin sa iyo, ay talagang nakakaaliw. Pagkatapos ng lahat, hindi lahat ay makakanta ng isang bagay na madaling maunawaan gamit ang isang partikular na parirala, at maging sa tula. Masasabi nating nasaksihan natin ang paglitaw ng isang bagong yunit ng parirala sa wikang Ruso. Kahit na hindi opisyal, ngunit madalas na ginagamit.

"Sino ka halika na!". Para sa ilang kadahilanan, maraming mga tao ang nagustuhan ang pariralang ito na sa maikling panahon ay naging isang tunay na hit. Isinisigaw ito ng mga pinuno ng oposisyon bilang isang slogan, ipakita ang mga bituin sa negosyo na kumakanta nito sa iba't ibang paraan, at ginagamit ito ng mga tinedyer upang maging mas cool. Oo, ang tunay na highlight ng season. Iniisip ko kung ito ay "...Halika, paalam!" saan ba talaga nanggaling? Dahil ito ay kawili-wili, malalaman natin ito!

Meykhana o Azerbaijani rap

Ang Meykhana ay isinalin mula sa Azerbaijani bilang "bahay ng alak". Ito ay isang uri ng katutubong sining. Sa mga tavern, ang mga lokal na residente ay nagdaos ng mga kakaibang pandiwang duels. Napili ang isang tema, at kailangan itong bumuo sa anyong patula sa saliw ng isang synthesizer. Ngayon, ang mga kumpetisyon ng Meikhanist ay nai-broadcast sa telebisyon, at sila mismo ay nagkaisa sa isang club. Ang Meykhana ay inihambing sa mga Russian ditties at kahit na recitative chanson.

Narito ang sagot sa tanong kung saan nagmula ang "...Halika, paalam!" Ang pariralang ito ay dapat na nilalaro ng mga Meikhanist sa isang kasal sa nayon ng Tangerud (distrito ng Astara, Azerbaijan). At kinuha at kinunan ng mamamahayag ng Talysh na si Gilal Mamedov ang kumpetisyon na ito sa video. Pagkatapos ay nai-post niya ang video sa YouTube, kung saan sa talaan ng oras, higit sa walong milyong tao ang nanood nito. Ang palabas, dapat kong sabihin sa iyo, ay talagang nakakaaliw. Pagkatapos ng lahat, hindi lahat ay makakanta ng isang bagay na madaling maunawaan gamit ang isang partikular na parirala, at maging sa tula. Masasabi nating nasaksihan natin ang paglitaw ng isang bagong yunit ng parirala sa wikang Ruso. Kahit na hindi opisyal, ngunit madalas na ginagamit.

Sino ka? Magpaalam na tayo- isang viral video noong 2012 kung saan dalawang lalaki, sa anyong patula at musikal, ang nagbigkas ng katagang “Sino ka? paalam na tayo".

Pinagmulan

Ang orihinal na video ay kinunan noong Nobyembre 5, 2011 sa isang kasal sa Azerbaijani village ng Tangeryud. Ang video ay nai-post sa YouTube noong Enero 25, 2012 ng mga kinatawan ng tanggapan ng editoryal ng pahayagang Tolyshi Syado.

Ang video ay nagpapakita ng kumpetisyon sa pagitan ng dalawang grupo ng mga meikhanist, magkapatid na Intigam at Ekhtiram Rustamov, na naglaro sa pariralang "Sino ka? Magpaalam na tayo!" Ang Meykhana ay isang anyo ng Azerbaijani folk art na gumagamit ng improvisation, musika at recitative (oo, parang rap battle).

Noong Mayo, ang mga entertainment site ay nakakuha ng pansin sa video, pagkatapos ay si Stas Davydov, ang host ng sikat na palabas na This is Good, ay nagsalita tungkol dito sa kanyang pagsusuri. Nagpakita si Ivan Urgant ng parody ng meykhana sa kanyang panggabing palabas, na pinatong ang footage mula sa pelikulang "The Eight Mile" sa soundtrack.

Habang ang mismong video ay naging mas sikat, ang pariralang "halika, bye" ay lumaki bilang isang meme. Naging tanyag ang linyang ito sa oposisyong Ruso, na nanawagan ng "paalam" sa ating mga pulitiko. Hashtag #putintywhosogoodbye naabot ang pandaigdigang tuktok ng Twitter. Noong Agosto 2012, lumabas ang isang video online kung saan sinabi ng mga Georgian oppositionist na "halika, paalam" kay Georgian President Mikheil Saakashvili.

Noong Hunyo, ang rapper na si Timati ay nag-record ng isang parody ng meykhana, "itinalaga" ang video kay Philip Kirkorov. Pagkatapos ay naganap ang isang pag-aaway sa pagitan ng mga gumaganap: Inakusahan ni Timati si Kirkorov ng katiwalian, sinimulan niyang ipagtanggol ang kanyang sarili at magbanta na magdemanda, kung saan unang tumugon ang rapper sa isang maikling post sa Twitter:

Pagkatapos nito, nag-record ng clip parody si Timati. Gayunpaman, kinailangan niyang humingi ng tawad sa "hari ng entablado."

Ibig sabihin

Ang katagang "Sino ka? Halika, paalam" ay ginagamit bilang isang reaksyon sa isang bagay na negatibo. Ang meme ay nagpapahiwatig na hindi mo aprubahan ang isang bagay at gusto mong magpaalam dito. Sa una ito ay ginamit bilang isang pampulitikang slogan ("Putin, paalam"), ngunit pagkatapos ay nagsimula itong sumagisag ng isang uri ng kilos ng hindi pagsang-ayon. Halimbawa, ang pariralang "paaralan, halika, paalam" ay popular sa mga nagtapos.

Sa pang-araw-araw na buhay, ang "halika, paalam" ay naging isang alternatibong paraan ng paalam. Ito ay angkop lalo na kung ang taong pinagpaalam mo ay hindi masyadong kaaya-aya sa iyo.

Gallery